на одном языке с техникой
   
О переводе
и проблемах перевода
 

 

ПРИМЕРЫ РАБОТ

Промышленные контроллеры и АСУ

Zip Doc Pdf

Исходный текст: Микропроцессорный терминал защиты и автоматики.

439 kb - 492 kb

Перевод на английский: Микропроцессорный терминал защиты и автоматики.

276 kb - 327 kb

Исходный текст: Модуль телевизионный (судовая АСУ видеонаблюдения).

668 kb - 817 kb

Перевод на английский: Модуль телевизионный (судовая АСУ видеонаблюдения).

532 kb - 677kb

Приводная техника и силовая электроника

  Zip Doc Pdf

Исходный текст: Устройства плавного пуска УБПВД.

3,2 mb - 3,7 mb

Перевод на английский: Устройства плавного пуска УБПВД.

184 kb - 237 kb

Перевод на английский: Привод постоянного тока ПНТ.

339 kb - 399 kb

Электронные компоненты и схемотехника

  Zip Doc Pdf

Исходный текст: Методы управления МЭМС-коммутаторами.

1,29 mb - 1,33 mb

Перевод на русский: Методы управления МЭМС-коммутаторами.

379 kb - 397 kb

Исходный текст: Микроиндуктивности для МЭМС.

923 kb - 958 kb

Перевод на русский: Микроиндуктивности для МЭМС.

424 kb - 439 kb

Измерительные приборы

  Zip Doc Pdf

Исходный текст: Измеритель качества электроэнергии

668 kb - 817 kb

Перевод на русский: Измеритель качества электроэнергии

532 kb - 667 kb

Микропроцессоры и цифровая обработка сигналов

  Zip Doc Pdf

Исходный текст: Микропроцессорный терминал защиты и автоматики.

439 kb - 492 kb

Перевод на Английский: Микропроцессорный терминал защиты и автоматики.

276 kb - 327 kb

Системы электроснабжения, релейная защита и автоматика

  Zip Doc Pdf

Исходный текст: Терминалы ВЧ-связи по ЛЭП типа OPD-1

664 kb - 664 kb

Перевод на русский: Терминалы ВЧ-связи по ЛЭП типа OPD-1

600 kb - 600 kb

Прочие документы

  Zip Doc Pdf

Исходный текст Устройство противонакипное USP.

664 kb - 806 kb

Перевод на английский: Устройство противонакипное USP.

600 kb - 739 kb

Перевод + копирайтинг Микроскоп с фотовидеонасадкой.

968 kb - 982 kb

                                                                                                                              

Мы не выполняем переводы по 1000 страниц в месяц. Мы не беремся за ВСЕ переводы, от нефтехимии до астрономии. Мы не переводим на китайский язык. Но мы УМЕЕМ ДЕЛАТЬ то, что предлагаем своим клиентам.



© Все права защищены. Копирование материалов сайта без письменного разрешения правообладателя преследуется по закону.